Quem é Nicolas, o brasileiro que traduziu discurso de Lady Gaga durante show em Copacabana

Nicolas Rafael ganhou os holofotes ao traduzir uma mensagem de Lady Gaga diretamente no palco de Copacabana. Lady Gaga lê carta para fãs brasileiros
Um brasileiro roubou a cena no palco do show da Lady Gaga em Copacabana. O “desconhecido” Nicolas Rafael, que traduziu uma declaração da popstar ao lado dela e de uma bandeira do Brasil, virou assunto entre os fãs da cantora nas redes sociais.
“Sortudo”, “invejado”, “fofura” e até “gostoso” foram alguns dos adjetivos usados pelos little monsters para descrever o rapaz, que ficou lado a lado com Gaga, de camiseta branca, óculos e boné.
Logo quando os dois se encontraram no palco, Gaga disse: “Brasil, eu trouxe um amigo aqui hoje, para que eu possa dizer o que eu quero dizer. Ele vai me ajudar. Este é o Nicolas”.
O “tradutor” de Gaga em Copacabana é Nicolas Rafael Garcia. O g1 apurou que ele estava com uma credencial que dava acesso à área VIP do show, bem perto do palco (veja na imagem abaixo).
O jovem também postou uma foto no Instagram naquela área. De acordo com o gshow, Nicolas foi sorteado pela produção da cantora para participar.
O g1 tentou contato com ele por WhatsApp e pelas redes sociais, mas ainda não havia obtido retorno até a última atualização desta reportagem.
Nicolas na área VIP do show da Lady Gaga
Reprodução/Instagram
Segundo informações disponíveis em seu Instagram, Nicolas nasceu na cidade de Seropédica, no estado do Rio de Janeiro. Ele diz ser formado em hotelaria pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).
Há quase três anos, Garcia trabalha no hotel Copacabana Palace, onde entrou como estagiário.
Em seu perfil no LinkedIn, Nicolas publicou, há dois dias, que foi promovido no hotel ao cargo de “relações com hóspedes sênior”.
Nicolas Rafael Garcia, jovem que traduziu para português a carta lida por Lady Gaga durante show em Copacabana
Reprodução/Instagram
O g1 também procurou o Copacabana Palace para confirmar a informação e aguarda retorno do hotel.
Nas redes sociais, o jovem compartilha um pouco do seu dia a dia no tradicional hotel carioca. No início de abril, publicou registros em outra unidade do grupo em Foz do Iguaçu (PR), classificando a visita como “uma experiência dos sonhos”.
Ele também compartilha com os seguidores algumas das viagens internacionais que fez nos últimos meses e mantém outra conta no Instagram dedicada às experiências que teve em hotéis de luxo pelo mundo.
Discurso de Lady Gaga traduzido por Nicolas
“Brasil, eu trouxe um amigo aqui hoje, para que eu possa dizer o que eu quero dizer. Ele vai me ajudar. Este é o Nicolas.
Eu estou tão honrada por estar aqui com vocês nesta noite. Meu coração está transbordando. Me sinto sortuda, orgulhosa, e profundamente grata. Nesta noite, nós estamos fazendo história. Mas ninguém faz história sozinha. Sem todos vocês, as pessoas incríveis do Brasil, eu não viveria este momento. Obrigado por fazerem história comigo. As pessoas do Brasil são a razão pela qual eu posso brilhar. Vocês são tão vibrantes e tão lindos quanto o sol e a lua surgindo sobre o oceano, bem aqui na praia de Copacabana.
Mas, entre todas as coisas pelas quais eu poderia agradecer, a que mais me toca é esta: vocês esperaram por mim, esperaram por mais de dez anos. Talvez, vocês estejam se perguntando por que demorei tanto para voltar. A verdade é que eu estava me curando. Eu estava me fortalecendo. Mas, enquanto eu estava me curando, algo mais forte estava acontecendo: vocês continuaram lá, torcendo por mim, continuaram me pedindo para voltar, quando eu estivesse pronta. Brasil, eu estou pronta!
Eu amo vocês. Eu agradeço por esperarem. Agradeço por me receberem de volta com tanta gentileza e de braços abertos. Hoje à noite, eu quero ajudá-los. Quero que o mundo veja o quão grande é o coração de vocês e que se inspire no seu espírito.
Então, hoje à noite, eu vou dar tudo de mim. Vamos fazer deste o show mais incrível que já compartilhamos. Vamos fazer com que cada segundo de espera tenha valido a pena. Eu amava vocês dez anos atrás. E eu amo vocês esta noite. Obrigada, Brasil. Eu amo vocês para sempre!”.
Impressão do discurso lido por Lady Gaga
Reprodução
Impressão do discurso lido por Lady Gaga
Reprodução