Cantando em japonês, carioca vence concurso de imitação de artistas na TV nipônica

Elize Fleury imitou Izumi Sakai, vocalista da banda de pop-rock Zard. Cantora, que morreu em 2007, foi a voz de vários sucessos e temas de animes conhecidos. Cantora do Rio de Janeiro vence concurso de imitação de intérpretes japoneses
A carioca Elize Fleury é apaixonada por música e cultura japonesa desde a adolescência. As duas paixões a levaram a conquistar um dos mais populares programas de calouros na TV do Japão, no qual estrangeiros imitam artistas do país e são avaliados por um júri formado por jornalistas, cantores, atores e outras personalidades da mídia.
A consagração aconteceu no programa “Monomane the World”, da Fuji TV. Em todas as seletivas, o programa reúne 160 estrangeiros de 37 países. Apenas os que obtém melhor qualificação vão até o Japão para participar do show. A carioca ganhou o programa que era a seletiva e a final.
“A ideia do programa é pegarem estrangeiros para imitarem cantores japoneses específicos, com que a voz pareça mais. Então, eles me mandaram mensagem, inclusive em português, porque uma das pessoas do staff é nipo-brasileira”, contou Elize.
Elize, que não tem raízes no Japão, possui um canal com mais 75 mil inscritos no YouTube no qual canta suas músicas favoritas.
“Inclusive até achei que fosse um golpe de tão improvável que era, mas era verdade mesmo. E eu fui passando por um processo seletivo com que eram 160 candidatos de 37 países. E eram 12 vagas”, disse.
A artista já havia interpretado canções japonesas antes e chegou a iniciar o aprendizado da língua japonesa no começo da adolescência, mas abandonou por sofrer bullying. Na vida adulta, retomou a paixão.
Zard
A carioca Elize Fleury e a cantora japonesa Izumi Sakai, vocalista da banda de pop-rock Zard.
Reprodução
A semelhança com o timbre de voz de Izumi Sakai, vocalista da banda de pop-rock Zard, chamou a atenção.
Izumi Sakai, a cantora que Elize imitou, morreu aos 40 anos, após sofrer uma queda. Ela estava tratando um câncer. A memória da cantora e da banda Zard é, até hoje, motivo de culto no Japão. Ela é a voz da música tema de animes que ganharam o mundo, como Dragon Ball GT.
“Eu não conhecia nem a artista, nenhuma das músicas dela. Foi a staff que me apresentou. E foi uma uma grande jornada assim me conectar com ela, porque ela faleceu de forma forma trágica. Então, ela é muito saudosa no Japão”.
A música escolhida para a apresentação final foi Makenaide, uma canção sobre a importância de não desistir de seus objetivos. O figurino, uma camisa e calça jeans bem casuais, além da franjinha, são característicos de Sakai.
“No programa, nos vestimos como os cantores e também imitamos a movimentação de palco deles – apesar de o que pesa mais no voto dos juízes é a voz mesmo”, contou Elize, que comprou uma franja postiça para a caracterização.
Troféu de 1 metro
Elize Fleury e os participantes do programa ‘Monomane the world’, da Fuji TV
Elize Fleury/ Arquivo pessoal
O troféu do programa tem um metro e está vindo para o Brasil pelos Correios.
A estadia de 12 dias no Japão contou com ensaios para representar Sakai da maneira mais fiel possível, mas também teve espaço para o turismo. A vitória a classificou para outro programa e agora, a carioca quer conhecer ainda mais sobre o país asiático.
“Ainda esse ano eu vou estar de volta e quero aproveitar para conhecer mais dessas cidades que eu fui e outras cidades também, outros lugares, porque assim como o Brasil, o Japão é um país eu sinto que inesgotável assim, da vontade de ir em todos os lugares”.