Por que jornalistas têm medo de ‘barriga’? Conheça expressões usadas nas redações
Quando um jornalista diz que uma reportagem tem um “gancho”, que uma pauta virou “suíte” ou que alguém deu uma “barrigada”, ele não está falando exatamente o que as palavras costumam significar fora das redações. Esses e outros termos formam um vocabulário próprio usado no dia a dia de uma redação.
➡ A temida “barriga”, por exemplo, apesar de parecer uma referência ao corpo humano, é usada nas redações para se referir à publicação de uma informação errada.
A partir da observação da própria rotina na redação do Grupo EP, o g1 Campinas preparou um glossário com alguns dos principais jargões usados no jornalismo brasileiro e que podem ajudar a compreender como funciona a produção de reportagens – confira abaixo.
📰 Esta reportagem faz parte uma série com conteúdos explicativos sobre jornalismo para o “Foca EPronto”, concurso de jornalismo universitário promovido pelo GrupoEP em parceria com a PUC-Campinas.
‘Foca EPronto’: conheça os projetos selecionados para etapa de reunião de pauta do prêmio
g1 lista 10 ações que ajudam repórteres a levantar reportagens
‘Povo fala’? Repórter da EPTV mostra bastidores de entrevistas nas ruas de Campinas
Redação de jornalismo do Grupo EP, em Campinas (SP).
Isadora de Paiva | Bárbara Camilotti
A
Âncora – apresentador de telejornal.
B
Barriga ou dar uma barrigada – publicar, de forma não intencional, uma informação incorreta como se fosse verdadeira.
C
Cabeça – texto lido pelo apresentador antes da exibição de uma reportagem em TV.
Cavar uma pauta – buscar informações, investigar dados ou desenvolver ideias para transformar um assunto em reportagem.
Chapéu – palavra ou expressão curta que aparece acima do título em sites e jornais impressos para introduzir alguma informação sobre a matéria.
Cobertura – acompanhamento jornalístico de um evento ou assunto.
Coletiva – entrevista concedida por uma fonte a diversos veículos simultaneamente.
D
Deadline – prazo final para entrega ou publicação de um conteúdo. Normalmente é indicado ao pedir posicionamentos ou informações oficiais.
E
Enxugar o texto – reduzir excessos e tornar a redação mais curta, direta e objetiva.
Escalada – texto falado pelo apresentador na abertura de um telejornal para destacar os principais assuntos que serão abordados ao longo daquela edição
Espelho – planejamento feito pelo editor responsável de um telejornal para organizar por escrito a sequência, o tempo e os temas das reportagens que serão exibidas em cada edição.
Expediente – no jornalismo digital e impresso, espaço onde são informados os responsáveis pela produção de um veículo ou produto jornalístico.
F
Fact-checking – método de verificação de fatos, dados e declarações.
Factual – notícia motivada por um acontecimento do momento, relacionado a um fato novo.
Foca – termo usado para se referir a jornalistas em início de carreira.
Fonte – pessoa, documento ou instituição que fornece informações.
Furo – notícia divulgada em primeira mão, antes dos veículos concorrentes.
G
Gaveta – reportagem de caráter atemporal que não precisa ser publicada no mesmo dia em que é produzida.
L
Lead ou lide – primeiro parágrafo da notícia escrita, responsável por apresentar as informações mais importantes. Costuma responder às perguntas:
O que aconteceu?
Quem esteve envolvido?
Onde ocorreu?
Quando ocorreu?
Como aconteceu?
Por que aconteceu?
Linha fina – texto complementar logo abaixo do título.
Link – participação ao vivo de um repórter durante uma transmissão de televisão
M
Matéria fria – conteúdo que não depende de um acontecimento imediato e pode ser publicado em diferentes momentos. Semelhante à gaveta.
Matéria quente – reportagem baseada em fatos recentes e com necessidade de publicação rápida.
N
Nariz de cera – em um texto jornalístico, é uma introdução longa que demora a chegar ao fato principal.
Nota oficial – manifestação formal de uma empresa, órgão público ou instituição sobre determinado tema.
O
Off – tem dois significados: 1. conteúdo checado com uma fonte que não terá a identidade revelada ou 2. a narração feita pelo repórter que é coberta por imagens em uma reportagem audiovisual.
Outro lado – versão dos fatos apresentada por pessoas ou instituições citadas em uma reportagem de denúncia ou irregularidade. É instrumento obrigatório no jornalismo para assegurar que haja espaço para visões contraditórias em uma reportagem.
P
Pauta – planejamento da reportagem que prevê o tema, a abordagem, as fontes e o encaminhamento do conteúdo que será produzido.
Personagem – entrevistado cuja história ajuda a ilustrar ou explicar um tema em uma pauta.
Pingue-pongue – entrevista publicada em veículos impressos e online em formato de perguntas e respostas.
Pirâmide invertida – modelo de texto que organiza as informações por ordem decrescente de importância, ou seja, as informações mais importantes constam logo no início do texto e as menos importantes mais para o final.
Povo-fala – formato de entrevista rápida com pessoas abordadas nas ruas sem contato prévio sobre temas gerais.
Q
Quebra-queixo – entrevista coletiva rápida realizada com fontes durante a passagem delas pelo local onde os repórteres de vários veículos estão posicionados em alguma cobertura jornalística de grande repercussão. É geralmente quando o público vê na TV uma aglomeração de jornalistas e vários microfones de emissoras diferentes ao redor de uma mesma pessoa fazendo perguntas.
R
Release – texto enviado por assessorias de imprensa à imprensa para divulgar um fato relevante ou uma sugestão de pauta sobre seu assessorado.
Ronda – monitoramento ativo e periódico feito por jornalistas da redação junto a fontes, como polícia, bombeiros, Samu, Guardas Municipais, entre outros, para saber se está acontecendo naquele momento do contato algum fato relevante que mereça ser noticiado.
S
Sonora – material gravado de uma entrevista que será exibida em telejornal.
Suíte – desdobramento ou atualização de uma reportagem já publicada.
T
Teaser – pequena chamada criada para despertar interesse no público.
V
Vazamento – divulgação não autorizada de informações sigilosas.
Vender a pauta – convencer editores de que uma ideia merece ser transformada em reportagem.
Por que jornalistas têm medo de ‘barriga’? Conheça essa e outras expressões usadas no dia a dia de redações
