No México, “pato” é uma forma pejorativa de se referir a homens gays. Na coleção da Luar, que encerrou o penúltimo dia de NYFW, o estilista Raul Lopez ressignifica o ditado homofóbico: são penas usadas como headpieces extravagantes e peças inteiramente adornadas por plumas. Um look armado e redondo lembra um ovo enquanto outro deixa as mãos presas ao lado do corpo, como nas críticas aos trejeitos de um garoto afeminado no poema “El Pato”, escrito por ele (e do qual o estilista pega emprestado o nome da coleção): “Hands like a faggot, life like an ugly swan” (em tradução livre, “Mãos como uma ‘bicha’, a vida como um cisne feio”).





















